jede

je·de(r, s) [ʼje:də, ʼje:dɐ, ʼje:dəs] pron

indef

1) attr (alle einzelnen) each, every;

sie saß \jede Woche 60 Stunden am Computer she sat 60 hours each week in front of the computer;

es ist doch \jedes Mal das Gleiche it's the same every time;

\jedes Mal, wenn whenever, each [or every] time that

2) attr (jegliche) any;

es wäre abwegig, zu glauben, man könne das Ziel ohne \jede Anstrengung erreichen it would be a mistake to believe that the objective could be achieved without any effort

3) attr (in einem/einer beliebigen) any;

Sie können mich zu \jeder Zeit anrufen you can call me at any time

4) substantivisch everybody, everyone;

von mir aus kannst du \jeden fragen, du wirst immer das Gleiche hören as far as I'm concerned you can ask anyone, you'll get the same answer;

\jeder der [o \jede von den] /meiner/seiner/etc. each of the/my/his/her/etc.;

ich kann doch nicht \jeden meiner Angestellten rund um die Uhr kontrollieren! I can't supervise each one of my employees round the clock!;

ein \jeder/eine \jede each one;

das weiß doch ein \jeder! everybody knows that!;

(DIAL) (jeweils der/die einzelne) each [one];

\jeder gegen \jeden dog-eat-dog;

\jedee[r, s] zweite/dritte/... one in two/three ...